Wang Lee Hom - Xing Qi Liu De Shen Ye

Wang Lee Hom (Wáng Lì Hóng) 王力宏 - Xīngqīliù De Shēnyè 星期六的深夜
Album: Gai Bian Zi Ji (Gǎibiàn Zìjǐ) 改变自己

-@-
xīngqīliù wǎnshang nǎr dōu bù xiǎng qù
星期六晚上 哪儿都不想去
yě wúfǎ rùshuì
也无法入睡
kàn zhe diànshìjī chíxù zài fādāi
看着电视机 持续在发呆
hē le qī fēn zuì
喝了七分醉

bìshang le yǎnjing shìzhe bù xiǎng nǐ
闭上了眼睛 试着不想你
dàn yǐ láibují
但已来不及
wàngle rúhé ràng yǎnlèi tíngzhǐ liúxià
忘了如何让眼泪 停止流下
---
hái hǎo méi rén kànjian méi rén huì shuōhuà
还好没人看见 没人会说话

-REFF-
xīngqīliù shēnyè wǒ xiǎngqǐ le nǐ
星期六深夜 我想起了你
méi shénme tèbié zhǐshì huíyì
没什么特别 只是回忆
nǐ ràng wǒ zìyóu wǒ hěn gǎnjī
你让我自由 我很感激
xīngqīliù shēnyè o~
星期六深夜 喔~
yǒngyuǎn bù huì yǒu rènhé rén néng dàitì nǐ
永远不会有任何人能代替你
------

Repeat @
hái hǎo méi rén kàndào méi rén huì shuōhuà
还好没人看到 没人会说话

Repeat Reff

zhè jiùshì yíhàn de zīwèi
这就是遗憾的滋味
péi zhe wǒ xíngyǐngbùlí
陪着我形影不离
míngtiān wǒ huì miàndài wēixiào
明天我会面带微笑
dàn wúfǎ wàngjì nǐ
但无法忘记你

(music)

ràng wǒ zìyóu wǒ hěn gǎnjī
让我自由 我很感激
xīngqīliù o~ yeah
星期六 喔~ yeah

yǒngyuǎn bù huì yǒu rènhé rén néng dàitì nǐ
永远不会有任何人能代替你

Terjemahan:

Judul lagu : Sabtu malam
Penyanyi: Wang Lee Hoom

Sabtu malam tidak ingin pergi kemanapun
Juga tidak dapat tidur
Melihat TV, tetap saja dengan fikiran kosong
Minum 7 minuman alkohol
Menutup mataku, mencoba untuk tidak memikirkanmu
Tapi terlambat
Lupa bagaimana air mata jatuh
Untungnya tidak ada orang yang melihat, tidak ada orang yang bisa bicara

REFF
Sabtu malam saya merindukanmu
Tidak ada yang spesial hanya sebuah memory
Kamu membiarkan aku bebas, aku sangat berterima kasih

Sabtu malam ohhh
Selamanya tidak ada seorangpun yang bisa menggantikanmu

Repeat:
Untungnya tidak ada orang yang melihat, tidak ada orang yang bisa bicara

Reff:
Sabtu malam saya merindukanmu
Tidak ada yang spesial hanya sebuah memory
Kamu membiarkan aku bebas, aku sangat berterima kasih

Sabtu malam ohhh
Selamanya tidak ada seorangpun yang bisa menggantikanmu

------

Ini pastilah rasa penyesalan
Yang tidak terlepaskan (selalu) menemaniku
Besok aku pasti tersenyum
Tapi tetap tidak dapat melupakanmu

(music)

Kamu membiarkan aku bebas, aku sangat berterima kasih
Sabtu malam ohhh
Selamanya tidak ada seorangpun yang bisa menggantikanmu