SHE and Fahrenheit - Suan Tian

S.H.E & Fahrenheit (Fēi Lún Hǎi) 飞轮海 - Suāntián 酸甜

Ket: nán 男 = cowok, nǚ 女 = cewek, hé 合 = duet

(hé) chāikāi le àiqíng de bǎoxiān
(合)拆开了爱情的保鲜
shǎng wèi qīxiàn shì méi shàng xiàn
赏味期限是没上线
píng wǒ gǎnjué zìyóu lái tiāoxuǎn
凭我感觉自由来挑选
suānsuān tiántián dōu yóu wǒ zuòzhǔ
酸酸甜甜都由我做主

(nán) kàndào nǐ de wēixiào xiàng kěkǒu de yīngtáo
(男)看到你的微笑 像可口的樱桃
xiào zhe duì wǒ shuō nǐhǎo tiánmì dào zhàdiào
笑着对我说你好 甜蜜到炸掉
kuàilè bǎi zài cānzhuō wǒ hǎo xiǎng chīdào bǎo
快乐摆在餐桌 我好想吃到饱
hē yīkǒu làngmàn wǒ jiù kāishǐ zuìdǎo
喝一口浪漫 我就开始醉倒

-----@@-----
(nǚ) ǒu'ěr xūyào chīcù cìjī wèilěi
(女)偶尔需要吃醋刺激味蕾
hǎo ràng nǐ fāxiàn wǒ shì duōme kěguì
好让你发现我是多么可贵
jiā yīdiǎn xiǎngniàn jiā yīdiǎn màoxiǎn
加一点想念 加一点冒险
xìngfú de zīwèi wǒ tiáowèi
幸福的滋味 我调味
------------

-----REFF-----
(hé) chāikāi le àiqíng de bǎoxiān
(合)拆开了爱情的保鲜
shǎng wèi qīxiàn shì méi shàng xiàn
赏味期限是没上线
píng wǒ gǎnjué zìyóu lái tiāoxuǎn
凭我感觉自由来挑选
suānsuān tiántián yóu wǒ zuòzhǔ
酸酸甜甜由我做主

pǐnwèi zhe àiqíng de suāntián
品味着爱情的酸甜
shǎng wèi qīxiàn shì méi shàngxiàn
赏味期限是没上限
píngdàn nóngliè wǒ dōu bù jùjué
平淡浓烈我都不拒绝
suānsuān tiántián dōu yóu wǒ zuòzhǔ
酸酸 甜甜 都由我做主
--------------

(music)

(nán) cāijì huáiyí àimèi wǒ dōu lèyú tǐhuì
(男)猜忌怀疑暧昧 我都乐于体会
àiqíng shì yī zhǒng zhíjué méi shénme juéduì
爱情是一种直觉 没什么绝对
wǒmen tiānshēng yī duì zhēnxīn jiùshì juépèi
我们天生一对 真心就是绝配
suāntián de huíyì měitiān dōu yào huíwèi
酸甜的回忆 每天都要回味

Repeat @@
Repeat Reff

(nǚ) suānsuān tiántián de hǎo zīwèi
(女)酸酸甜甜的好滋味
yóu wǒ lái zuòzhǔ (yóu wǒ lái zuòzhǔ)
由我来做主(由我来做主)
la lalala...
suānsuān tián tián lalalala
酸酸甜甜 啦啦啦啦

Repeat Reff

terjemahan :
suatu saat kesegaran dr cinta sudah terbuka

disini tidak ada batas waktunya

memilih yang sesuai dengan perasaanku

apapun itu manis atau asam aku akan membuat pilihan

lihatlah pada senyumanmu yang seperti cherry

ketika kamu tersenyum kepadaku dan mengucapkan halo rasa manis itu meledak

dengen kebahagiaan dimeja makan aku mau makan sekenyang kenyangnya

hanya 1 sesapan dari romantika dan aku bisa mabuk

suatu waktu aku merasa cemburu

jadi itulah yang akan kamu perlajari untuk menjelajahi diriku

tambahkan sedikit keinginan tambahkan sedikit resiko

aku akan membuat rasa kebahagiaan

suatu saat kesegaran dr cinta sudah terbuka

disini tidak ada batas waktunya

memilih yang sesuai dengan perasaanku

apapun itu manis atau asam aku akan membuat pilihan

merasakan manis asam dr cinta

disini tidak ada batas akhir waktunya

aku tidak memikirkan apakah itu tawar atau kuat

apapun itu manis atau asam aku akan membuat pilihan

apapun itu manis atau asam aku akan membuat pilihan

memperkirakan, meragukan dan menduakan aku mau mencoba semuanya

cinta itu geraka n hati, jadi tidak ada benar atau salahnya

kita lahir untuk satu sama lain, cinta kita yang serbenarnya adalah keharmonisan

kenangan asam atau manis aku memikirkannya setiap hari

suatu waktu aku merasa cemburu

jadi itulah yang akan kamu perlajari untuk menjelajahi diriku

tambahkan sedikit keinginan tambahkan sedikit resiko

aku akan membuat rasa kebahagiaan

suatu saat kesegaran dr cinta sudah terbuka

disini tidak ada batas waktunya

memilih yang sesuai dengan perasaanku

apapun itu manis atau asam aku akan membuat pilihan

merasakan manis asam dr cinta

disini tidak ada batas akhir waktunya

aku tidak memikirkan apakah itu tawar atau kuat

apapun itu manis atau asam aku akan membuat pilihan

apapun itu manis atau asam aku akan membuat pilihan

lala~ asam dan manis lala~

suatu saat kesegaran dr cinta sudah terbuka

disini tidak ada batas waktunya

memilih yang sesuai dengan perasaanku

apapun itu manis atau asam aku akan membuat pilihan

merasakan manis asam dr cinta

disini tidak ada batas akhir waktunya

aku tidak memikirkan apakah itu tawar atau kuat

apapun itu manis atau asam aku akan membuat pilihan